Dans Apimécanique Standard avec le module VO/VN ou Apimécanique Evolution, il est possible d'enregistrer des achats et des ventes de véhicule.

Lorsqu'une facture de vente est établie, le nom de l'acheteur du véhicule est enregistré dans la fiche du véhicule. Si le nom du client achetant le véhicule est modifié dans l'entête de la facture, le nom modifié n'est pas repris dans la fiche du véhicule. C'est l'ancien nom qui est conservé.

Dans ce cas, il est préférable de vérifier le nom enregistré dans la fiche véhicule et si la modification n'a pas êtait faite correctement, il est plus simple de modifier manuellement dans la fiche VO.

Cette anomalie se produit dans certaines circonstances sur les logiciels Sage Apimécanique. Le mécanisme a été identifié par l'équipe de développement Sage qui devrait en tenir compte dans une prochaine mise à jour.